Editeurs en chef
Dr Rachel Harding — Toronto, Canada
Dr Sarah Hernandez — Massachusetts, USA
Rédacteur en chef émérite
Professor Ed Wild, MRCP, PhD — London, UK
Dr Jeff Carroll, PhD — Boston, USA
Éditeurs
Dr Leora Fox — New Mexico, USA
Dr Tamara Maiuri — Hamilton, Ontario, Canada
Rédacteurs
Anna Marie Yanny — Bellingham, WA, USA
Dr Anna Pfalzer — Vanderbilt University, TN, USA
Prof Anne Rosser — Cardiff, Wales, UK
Betony Childs — London, UK
Carly Desmond — Hamilton, Ontario, Canada
Caroline Casey — London, UK
Dr Chris Kay — Vancouver, Canada
Daniel O’Reilly, PhD — University of Massachusetts Medical School
Deepti Babu, MS, CGC — Edmonton, Canada
Emma Bunting — London, UK
Eric Minikel — Boston, USA
Dr Faye Begeti — Cambridge, UK
Graham Easton — Bellingham, Washington, USA
Dr Jackie Johnson — Amsterdam, Netherlands
Dr James Cole, PhD — London, UK
Dr Jenny Lange — University College London
Prof Jenny Morton — Cambridge, UK
Joel Stanton — London, UK
Joseph Ochaba — Irvine, California, USA
Kelly Andrew — New York
Dr Kurt Jensen — Gainesville, Florida, USA
Lakshini Mendis — Auckland, New Zealand
Lauren Byrne — London, UK
Lisa Charles — Los Angeles, California, USA
Lucy Coupland — London, UK
Dr Mahmoud Pouladi, PhD — Vancouver, Canada
Maille (Molly) Gracey — Birmingham, England
Makenna May — Baltimore, Maryland
Megan Krench — Cambridge, Massachusetts, USA
Melissa Christianson, PhD — Pittsburgh, Pennsylvania, USA
Dr Michael Flower — London, UK
Dr Michael Orth, MD, PhD — Ulm, Germany
Dr Nayana Lahiri, MRCP — London, UK
Dr Peter McColgan — London, UK
Dr Ray Truant, PhD — Ontario, Canada
Mr. Shawn Minnig — Bellingham, WA
Siddharth Nath — Hamilton, Canada
Terry Jo Bichell — Nashville, Tennessee, USA
Tom Peskett — London, UK
Dr Tony Hannan, PhD — Melbourne, Australia
Dr Zanna Voysey — Cambridge, UK
Traducteurs
Arabe
Guiscardo Urso — Italy
Dr Shaimaa Ibrahim Mohamed El Jaafary — Egypt
Bulgare
Tchèque
Monika Baxa — Libechov, Czech Republic
Tomas Bernard — Czech Republic
Dannois
Lisa Blanc Folmann, MSc
Majken Siersbæk — Odense, Danmark
Marianne Rom — Denmark
Mette Gilling Nielsen — Copenhagen, Denmark
Nanna Balle Mikkelsen — Københavns, Danmark
Rasmus Siersbæk — Odense, Danmark
Signe Marie Borch Nielsen — Denmark
Allemand
Annika Zeller, B.Sc. — Ulm
Christiane Reick — Bochum
Dr Dagmar Ehrnhoefer, PhD — Vancouver, Canada
Janine Fischer — Bodensee, Deutschland
Laura Emily Clemens — Tübingen
Lisanne Mütze — Ulm
Dr Marina Peball — Innsbruck, Austria
Dr Michael Orth, MD, PhD — Ulm, Germany
Michaela Winkelmann — Stuttgart
Olivia Rudtke — Germany
Ulrike Traeger — London
Grecque
Ekaterini Maria Lyras — Berlin, Germany
Konstantinos Mengrelis — London, UK
Espagnol
Ana Pilar Gomez Escribano — Valencia
Andrea Hortaba — Spain
Anita Fazeli — Florida, USA
Asunción Martínez — Madrid, Spain
Clara Blanes Mira — Elx (Spain)
Dr Felix Moruno Manchon — Houston Texas
Laura Medialdea Marcos, PhD — Madrid, Spain
Laura Nogueira — Spain
Sandra Gongora — Western Washington University
Persan
Dr Sepehr Khosravi — Iran
Finnois
Français
Pr Christine Verellen-Dumoulin — BELGIUM
Francoise Germain — France
Julie-Anne Rodier — Saint-Etienne, France / Bellingham, WA (USA)
Laura Paermentier — Otago, New Zealand
Marc Ciosi — Glasgow, UK
Michelle Delabye & Dominique Czaplinski — France
Nicolas Casadei — Germany
Italien
Dr. Claudio Catalli, AICH Roma Onlus — Rome
Dr Ettore A. Accolla — Fribourg, Switzerland
Frank DeSimone — Dallas/Fort Worth, USA
Dr. Gioia Jacopini, AICH Roma Onlus — Rome - Italy
Dr. Immacolata Carriero, AICH Roma Onlus — Roma, Italia
Irene Arduini, PhD — Pittsburgh, USA
Lara Zaccaria — Zurich, Switzerland
Martina Di Renzo — Saronno, Italy
Panel Traduttori Volontari di AICH-Roma ONLUS — Roma, Italia
Dr. Paola Zinzi — Roma, Italia
Raffaella Ilice, AICH Roma Onlus
Selene Capodarca — Italia
Stefano Paoloni, AICH Roma Onlus — Rome, Italy
Coréen
Flammand
Ahmad Aziz — The Netherlands
Anna van Hofslot, MSc — The Netherlands
Anne Pool — The Netherlands
Dirk Bakker — The Netherlands
Gabrielle Donné-Op den Kelder — The Netherlands
Gerda De Coster — Belgium
Hans van der Leer — The Netherlands
Jaco Wessels — Nijverdal, The Netherlands
Jeanne van Dommelen — The Netherlands
Jorre Vandenbussche — Gent, Belgium
Kasper Veen van der Zwaan, MSc — The Netherlands
Kevin van der Leer — Bolsward, the Netherlands
Lieke Klein Haar — Rotterdam, the Netherlands
Lucres Nauta-Jansen — Utrecht, The Netherlands
Marloes Augusteijn — Nijmegen, Netherlands
Melvin Evers — Leiden, the Netherlands
Patrick van der Wel — The Netherlands
Reineke Bos — UMC Leiden, The Netherlands
Sidhartha Chafekar — Utrecht
Verena Baake — Leiden, The Netherlands
Vik Hendrickx — Ranst, Belgium
Wietse Wiels — Brussels, Belgium
Norvégien
Eline Brudeseth Sørvik — Åndalsnes, Norway
Dr Jan Frich — Oslo, Norway
Kristin Iversen — Oslo, Norway
Malin Korsbrekke — Oslo, Norway
Maria Sørvik — Norway
Marleen van Walsem — Oslo, Norway
Marthe Onsøien — Norway
Polonais
Agata Kopinska — Poland
Arkadiusz Szatkowski — Elbląg, Poland
Helena Perenc — Katowice, Poland
Maja Kowalska — Poland
Piotr Witowski — Poland
Sabina Mydlarz — Poland
Zuzanna Cichocka — Poland
Zuzanna Ostrowska — Warsaw, Poland
Portugais
Antonio Azevedo — Massachusetts General Hospital/Harvard Medical School
Eliana Marisa Ramos — Boston, USA
Dr Filipe Brogueira Rodrigues — Lisboa, Portugal
Flavia Rodrigues — Belo Horizonte, Brazil
Madalena Esteves — Portugal
Russe
Dr Yury Seliverstov — Moscow, Russia
Suèdois
Carina Hvalstedt — Sweden
Erika Timewell — Sweden
Dr Jimmy Sundblom — Uppsala
Telugu
Dr Nikhil Ratna — Bangalore, India
Turc
Chinois
Nan Wang — Los Angeles, CA
Wanglin Liu — Massachusetts, USA
Xi Cao — China
Zhen Lu — Laramie, US
Partenaire technique
Marc Sutton, Codev Ltd — London, UK