Huntington’s disease research news.

En langage clair. Rédigé par des scientifiques.
Pour la communauté mondiale MH.

Des Ă©toiles dans le ciel : la psychose dans la maladie de Huntington

De nouvelles recherches mettent en lumiĂšre un aspect souvent nĂ©gligĂ© de la maladie de Huntington : la psychose. Comprendre l’impact de la psychose sur la vie quotidienne et la progression des autres symptĂŽmes de la MH pourrait ĂȘtre essentiel pour offrir de meilleurs soins et un meilleur soutien.

ÉditĂ© par Dr Sarah Hernandez
Traduit par

Attention : Traduction automatique – PossibilitĂ© d’erreurs

Afin de diffuser le plus rapidement possible les actualitĂ©s relatives Ă  la recherche sur la maladie de Huntington et les derniĂšres informations sur les essais cliniques au plus grand nombre, cet article a Ă©tĂ© traduit automatiquement par une intelligence artificielle et n’a pas encore Ă©tĂ© rĂ©visĂ© par un Ă©diteur humain. Bien que nous nous efforcions de fournir des informations prĂ©cises et accessibles, les traductions effectuĂ©es par une intelligence artificielle peuvent contenir des erreurs grammaticales, des interprĂ©tations erronĂ©es ou des formulations peu claires.

Pour obtenir les informations les plus fiables, veuillez vous rĂ©fĂ©rer Ă  la version anglaise originale ou revenez plus tard pour consulter la traduction entiĂšrement rĂ©visĂ©e par des humains. Si vous remarquez des problĂšmes importants ou si vous ĂȘtes un locuteur natif de cette langue et que vous souhaitez nous aider Ă  amĂ©liorer la prĂ©cision des traductions, n’hĂ©sitez pas Ă  nous contacter Ă  l’adresse editors@hdbuzz.net.

Imaginez que vous luttez contre une maladie qui non seulement affecte votre corps, mais qui amĂšne Ă©galement votre esprit Ă  perdre le contact avec la rĂ©alitĂ©, ce qui rend difficile de voir le monde tel qu’il est rĂ©ellement. C’est la rĂ©alitĂ© dĂ©chirante de nombreuses personnes atteintes de la maladie de Huntington (MH) qui prĂ©sentent Ă©galement des symptĂŽmes de psychose. Le professeur Clement Loy et son Ă©quipe de chercheurs de l’UniversitĂ© de Sydney ont Ă©tudiĂ© comment les symptĂŽmes de psychose dans la MH peuvent affecter la vie de ces personnes.

Briser le silence

La MH peut provoquer des symptĂŽmes dans trois principaux domaines : l’humeur, l’esprit et le mouvement. Pour certaines personnes atteintes de la MH, l’un de ces domaines peut ĂȘtre plus touchĂ© que les autres. Ce qu’il est important de retenir, c’est que chaque personne atteinte de la MH a son propre parcours unique, tout comme chaque Ă©toile dans le ciel est unique. Les symptĂŽmes et la progression peuvent varier d’une personne Ă  l’autre.

Chaque personne vivant avec la maladie de Huntington brille Ă  sa maniĂšre, comme une Ă©toile dans le ciel, ajoutant sa lumiĂšre au monde d’une maniĂšre qui lui est propre.
Chaque personne vivant avec la maladie de Huntington brille Ă  sa maniĂšre, comme une Ă©toile dans le ciel, ajoutant sa lumiĂšre au monde d’une maniĂšre qui lui est propre.
Crédit image : Molly Gracie

Pour certaines personnes atteintes de la MH, les symptĂŽmes liĂ©s Ă  l’humeur et Ă  l’esprit peuvent ĂȘtre plus intenses, ce qui peut parfois entraĂźner un ensemble de symptĂŽmes connus sous le nom de psychose. Une personne aux prises avec des symptĂŽmes de psychose peut entendre des voix qui ne sont pas lĂ , avoir des hallucinations, croire des choses qui ne sont pas vraies ou se sentir confuse quant Ă  ce qui est rĂ©el et ce qui ne l’est pas.

Cela peut ajouter une difficultĂ© supplĂ©mentaire pour une personne qui lutte dĂ©jĂ  contre d’autres symptĂŽmes associĂ©s Ă  la MH. La psychose peut ĂȘtre un sujet dĂ©licat pour certains, mais en ouvrant des discussions autour de la psychose, on espĂšre que le sujet sera plus largement compris et abordĂ©.

Faire la lumiĂšre

Une étude importante du professeur Loy et de son équipe a examiné comment les symptÎmes de psychose peuvent avoir un impact sur la vie quotidienne et la progression de la MH. Ils visaient à mieux comprendre les défis auxquels sont confrontées les personnes atteintes de la MH, qui souffrent également de symptÎmes de psychose. Au-delà du bilan mental, les chercheurs ont conclu que la psychose semble avoir un impact sur certains symptÎmes moteurs de la MH.

Les chercheurs ont recueilli des informations auprÚs de personnes ayant été testées positives au gÚne responsable de la MH : des personnes présentant des symptÎmes moteurs, ainsi que des personnes ne présentant pas encore de symptÎmes moteurs.

« Des Ă©tudes comme celle-ci nous rappellent que la santĂ© mentale est tout aussi importante que la santĂ© physique dans les soins de la MH. En parlant ouvertement et honnĂȘtement des symptĂŽmes de psychose, nous donnons aux personnes atteintes de la MH, Ă  leurs proches et aux professionnels de la santĂ© les moyens de fournir un meilleur soutien et de rĂ©duire les idĂ©es fausses. »

Plus de 1 000 participants ont Ă©tĂ© invitĂ©s Ă  remplir des questionnaires et des Ă©valuations pour mesurer les symptĂŽmes liĂ©s Ă  l’humeur, Ă  l’esprit et au mouvement, chaque annĂ©e, pendant 5 ans.

  • Les symptĂŽmes moteurs ont Ă©tĂ© mesurĂ©s en demandant aux participants d’effectuer diffĂ©rentes tĂąches motrices, comme marcher en ligne droite.
  • Les symptĂŽmes liĂ©s Ă  l’esprit ont Ă©tĂ© mesurĂ©s au moyen d’un entretien avec un chercheur. Il s’agissait de se souvenir et de rĂ©pĂ©ter des mots et de suivre des instructions simples.
  • Les symptĂŽmes liĂ©s Ă  l’humeur ont Ă©tĂ© Ă©valuĂ©s au moyen d’un questionnaire. Les questions portaient sur l’évaluation de la santĂ© mentale et du comportement des participants. Par exemple, se sentent-ils tristes, nerveux ou frustrĂ©s ?

Différentes étoiles, différents chemins

Environ 1 personne sur 6 atteinte de la MH, soit environ 18 %, dans cette Ă©tude, a prĂ©sentĂ© des symptĂŽmes de psychose Ă  un moment donnĂ© de sa vie. Chez ces personnes, les chercheurs ont constatĂ© qu’elles avaient moins d’autonomie et de capacitĂ© Ă  effectuer les tĂąches quotidiennes, une capacitĂ© cognitive rĂ©duite et des symptĂŽmes comportementaux accrus. Cela n’est peut-ĂȘtre pas surprenant Ă©tant donnĂ© l’effet intense que la psychose peut avoir sur la capacitĂ© d’une personne Ă  fonctionner, Ă  penser et Ă  se comporter.

L’une des conclusions les plus surprenantes de cette recherche est que les personnes atteintes de la MH qui ont prĂ©sentĂ© des symptĂŽmes de psychose semblaient prĂ©senter moins de mouvements saccadĂ©s incontrĂŽlables ou de contractions involontaires. Ces symptĂŽmes moteurs trĂšs courants, connus sous le nom de chorĂ©eChorĂ©e Mouvements involontaires, irrĂ©guliers qui sont communĂ©ment observĂ©s dans la MH, sont souvent observĂ©s chez les personnes atteintes de la MH.

Il existe un certain nombre de stratĂ©gies d’adaptation que vous pouvez essayer pour vous aider Ă  gĂ©rer les symptĂŽmes de psychose, notamment : la gestion des mĂ©dicaments, le soutien psychologique, la routine et la structure, et des conversations ouvertes. N’oubliez pas de toujours consulter un professionnel de la santĂ© si vous, ou votre proche, prĂ©sentez des symptĂŽmes liĂ©s Ă  la psychose.
Il existe un certain nombre de stratĂ©gies d’adaptation que vous pouvez essayer pour vous aider Ă  gĂ©rer les symptĂŽmes de psychose, notamment : la gestion des mĂ©dicaments, le soutien psychologique, la routine et la structure, et des conversations ouvertes. N’oubliez pas de toujours consulter un professionnel de la santĂ© si vous, ou votre proche, prĂ©sentez des symptĂŽmes liĂ©s Ă  la psychose.
Crédit image : Felix Mittermeier

Pour s’assurer qu’il n’y avait pas de facteurs externes contribuant Ă  la rĂ©duction de la chorĂ©eChorĂ©e Mouvements involontaires, irrĂ©guliers qui sont communĂ©ment observĂ©s dans la MH, les scientifiques ont tenu compte de l’utilisation de certains mĂ©dicaments, comme les antipsychotiques et la tĂ©trabĂ©nazine, qui peuvent affecter les symptĂŽmes moteurs associĂ©s Ă  la MH. Cependant, les auteurs reconnaissent qu’une limite de cette Ă©tude est le manque de dĂ©tails concernant la dose et la durĂ©e de l’utilisation de ces types de mĂ©dicaments. MalgrĂ© tout, cette conclusion souligne Ă  quel point certaines personnes atteintes de la MH prĂ©sentent des niveaux trĂšs diffĂ©rents de symptĂŽmes liĂ©s Ă  l’humeur, Ă  l’esprit et au mouvement. Cette recherche Ă©clairante du professeur Loy et de son Ă©quipe reflĂšte Ă  quel point chaque personne atteinte de la MH est unique.

Cette recherche a soulevĂ© des questions intĂ©ressantes : les personnes qui prĂ©sentent des symptĂŽmes de psychose dans la MH pourraient-elles avoir une chimie cĂ©rĂ©brale ou une gĂ©nĂ©tique diffĂ©rentes de celles qui ne prĂ©sentent pas de symptĂŽmes de psychose ? En effet, les personnes prĂ©sentant des symptĂŽmes de psychose ne semblaient pas suivre un schĂ©ma similaire pour les symptĂŽmes moteurs, comparativement Ă  celles qui ne prĂ©sentent pas ces symptĂŽmes. Bien que cette Ă©tude n’ait pas fourni de rĂ©ponses dĂ©finitives, elle soutient l’idĂ©e que la MH ne suit pas une approche « taille unique ».

Guider le chemin

Pour les personnes et les familles touchĂ©es par la MH, la prĂ©sence de symptĂŽmes de psychose peut ĂȘtre particuliĂšrement pĂ©nible. Les soignants peuvent avoir du mal Ă  comprendre les pensĂ©es paranoĂŻaques soudaines ou lorsque leur proche entend ou voit des choses qui ne sont pas rĂ©ellement lĂ . La personne atteinte de la MH, qui prĂ©sente Ă©galement une psychose, peut se sentir confuse, effrayĂ©e ou sur la dĂ©fensive lorsque sa rĂ©alitĂ© ne correspond pas Ă  celle des autres.

Si vous ĂȘtes une personne atteinte de la MH ou si vous ĂȘtes un soignant pour une personne atteinte de la MH et que vous vous reconnaissez dans certains des symptĂŽmes de psychose dĂ©crits dans cet article, vous n’ĂȘtes pas seul. Il existe un certain nombre de stratĂ©gies d’adaptation que vous pouvez essayer pour vous aider Ă  mieux gĂ©rer ces symptĂŽmes, ce qui pourrait amĂ©liorer votre qualitĂ© de vie.

« Pour les personnes qui suivent le parcours de la MH, un message reste clair : vous n’ĂȘtes pas seul, et vos expĂ©riences, tant physiques qu’émotionnelles, sont valables et mĂ©ritent d’ĂȘtre soutenues. »

StratĂ©gies d’adaptation potentielles pour les symptĂŽmes de psychose

  • Gestion des mĂ©dicaments : Les mĂ©dicaments antipsychotiques peuvent aider, bien que leur utilisation doive ĂȘtre soigneusement Ă©quilibrĂ©e, car ils peuvent parfois aggraver les symptĂŽmes moteurs. Si vous souhaitez explorer l’utilisation de mĂ©dicaments antipsychotiques, veuillez consulter un professionnel de la santĂ©, tel que votre psychiatre.
  • Soutien psychologique : La thĂ©rapie peut aider les personnes atteintes de la MH et les soignants Ă  gĂ©rer les symptĂŽmes pĂ©nibles.
  • Routine et structure : Fournir un environnement prĂ©visible et favorable peut aider Ă  attĂ©nuer les sentiments d’agitation et de confusion chez les personnes atteintes de la MH.
  • Conversations ouvertes : ReconnaĂźtre et discuter des symptĂŽmes sans jugement peut aider Ă  accroĂźtre la comprĂ©hension et Ă  rĂ©duire la stigmatisation des symptĂŽmes de psychose.

Briser la stigmatisation

La psychose, en particulier lorsqu’elle est liĂ©e Ă  une affection telle que la MH, reste un sujet difficile Ă  aborder. Il y a souvent de la peur et de l’incomprĂ©hension autour des symptĂŽmes de psychose. Cependant, des Ă©tudes comme celle-ci nous rappellent que la santĂ© mentale est tout aussi importante que la santĂ© physique dans les soins de la MH. En parlant ouvertement et honnĂȘtement des symptĂŽmes de psychose, nous donnons aux personnes atteintes de la MH, Ă  leurs proches et aux professionnels de la santĂ© les moyens de fournir un meilleur soutien et de rĂ©duire les idĂ©es fausses.

La MH affecte Ă  la fois le corps et l’esprit de maniĂšre profondĂ©ment imbriquĂ©e. Alors que la recherche continue de percer les mystĂšres de la MH, la comprĂ©hension des aspects liĂ©s Ă  l’humeur et Ă  l’esprit, y compris la psychose, sera essentielle pour fournir des soins compatissants et efficaces. Pour les personnes qui suivent le parcours de la MH, un message reste clair : vous n’ĂȘtes pas seul, et vos expĂ©riences, tant physiques qu’émotionnelles, sont valables et mĂ©ritent d’ĂȘtre soutenues.

N’oubliez pas que chaque personne vivant avec la MH brille Ă  sa maniĂšre, comme une Ă©toile dans le ciel, ajoutant sa lumiĂšre au monde d’une maniĂšre qui lui est propre. Alors que nous continuons Ă  apprendre et Ă  grandir ensemble, que cet article soit une source de force, de compassion et d’espoir, Ă©clairant le chemin pour les autres qui font face Ă  des dĂ©fis similaires.

En savoir plus

Les auteurs n’ont aucun conflit d’intĂ©rĂȘt Ă  dĂ©clarer.

For more information about our disclosure policy see our FAQ…

Share

Topics

, , , ,

Glossary

Chorée
Mouvements involontaires, irréguliers qui sont communément observés dans la MH

More glossary terms…

Related articles