Huntington’s disease research news.

En langage clair. Rédigé par des scientifiques.
Pour la communauté mondiale MH.

Rapport CHDI : Jour 2

Jour 2 de la conférence thérapeutique MH de CHDI : comprendre les problÚmes énergétiques dans la MH

ÉditĂ© par Dr Jeff Carroll, PhD
Traduit par

Attention : Traduction automatique – PossibilitĂ© d’erreurs

Afin de diffuser le plus rapidement possible les actualitĂ©s relatives Ă  la recherche sur la maladie de Huntington et les derniĂšres informations sur les essais cliniques au plus grand nombre, cet article a Ă©tĂ© traduit automatiquement par une intelligence artificielle et n’a pas encore Ă©tĂ© rĂ©visĂ© par un Ă©diteur humain. Bien que nous nous efforcions de fournir des informations prĂ©cises et accessibles, les traductions effectuĂ©es par une intelligence artificielle peuvent contenir des erreurs grammaticales, des interprĂ©tations erronĂ©es ou des formulations peu claires.

Pour obtenir les informations les plus fiables, veuillez vous rĂ©fĂ©rer Ă  la version anglaise originale ou revenez plus tard pour consulter la traduction entiĂšrement rĂ©visĂ©e par des humains. Si vous remarquez des problĂšmes importants ou si vous ĂȘtes un locuteur natif de cette langue et que vous souhaitez nous aider Ă  amĂ©liorer la prĂ©cision des traductions, n’hĂ©sitez pas Ă  nous contacter Ă  l’adresse editors@hdbuzz.net.

Notre deuxiĂšme rapport quotidien de la rĂ©union annuelle des thĂ©rapies MH de CHDI Ă  Palm Springs, consacrĂ©e aux problĂšmes de production d’énergie et aux voies chimiques
 et aux moyens de les rĂ©soudre

Bio-éner
 quoi ?

Le mercredi 9 fĂ©vrier Ă  la RĂ©union thĂ©rapeutiquethĂ©rapeutique traitements CHDI Ă©tait entiĂšrement consacrĂ© Ă  la « bioĂ©nergĂ©tique » et au « mĂ©tabolismeMĂ©tabolisme Le processus cellulaire qui capture les nutriments et les transforme en Ă©nergie pour crĂ©er des « briques » servant Ă  construire et rĂ©parer les cellules. ». C’est le jargon scientifique pour dĂ©crire comment le corps utilise les nutriments de la nourriture pour produire de l’énergie et rester en vie, permettant Ă  ses organes (comme le cerveau) et cellules (comme les neurones) d’accomplir leurs fonctions spĂ©ciales.

Leticia Toledo-Sherman de CHDI a présenté la stratégie de la Fondation pour développer des médicaments visant à améliorer le métabolisme dans la MH
Leticia Toledo-Sherman de CHDI a présenté la stratégie de la Fondation pour développer des médicaments visant à améliorer le métabolisme dans la MH
Crédit image : Gene Veritas

La bioĂ©nergĂ©tique et le mĂ©tabolismeMĂ©tabolisme Le processus cellulaire qui capture les nutriments et les transforme en Ă©nergie pour crĂ©er des « briques » servant Ă  construire et rĂ©parer les cellules. sont des sujets importants dans la MH car nous savons qu’ils commencent Ă  ĂȘtre anormaux chez les personnes porteuses du gĂšne MH assez tĂŽt dans la maladie, et il y a une relation entre la longueur de la rĂ©pĂ©tition CAGrĂ©pĂ©tition CAG Le segment d’ADN, situĂ© au dĂ©but du gĂšne HD, qui contient la sĂ©quence CAG rĂ©pĂ©tĂ©e de nombreuses fois, anormalement longue chez les personnes qui dĂ©velopperont la MH d’une personne et le niveau d’énergie dans les cellules – qu’elles aient un gĂšne MH anormal ou non.

Il y a encore un peu de jargon que nous devons expliquer avant de plonger dans le vif du sujet, et c’est « mitochondries ». Les mitochondries sont de minuscules machines qui se trouvent Ă  l’intĂ©rieur de nos cellules, transformant le carburant en Ă©nergie pour permettre aux cellules de fonctionner. Parce qu’elles sont si importantes pour la bioĂ©nergĂ©tique, les mitochondries ont Ă©tĂ© prĂ©sentes dans toutes les prĂ©sentations d’aujourd’hui.

L’essentiel sur la bioĂ©nergĂ©tique

La premiĂšre prĂ©sentation, par Timothy Greenamyre de l’UniversitĂ© de Pittsburgh Ă©tait un aperçu complet de ce que nous savons sur les mitochondries et la MH. Il a soulignĂ© que le cerveau utilise bien plus que sa part Ă©quitable de l’énergie totale du corps, et qu’empoisonner dĂ©libĂ©rĂ©ment les mitochondries des souris peut les faire ressembler beaucoup aux souris avec la mutation MH. Greenamyre a dĂ©crit les dĂ©couvertes de son Ă©quipe en examinant le calcium (cĂ©lĂšbre pour ĂȘtre bon pour des os et des dents sains) et les mitochondries dans la MH. Les mitochondries saines peuvent stocker beaucoup de calcium mais dans la MH, les mitochondries ne peuvent pas stocker autant de calcium et elles ne maintiennent pas non plus leur charge Ă©lectrique aussi bien. Greenamyre est assez sĂ»r que la protĂ©ine huntingtineProtĂ©ine huntingtine La protĂ©ine produite par le gĂšne MH. anormale est responsable des problĂšmes mitochondriaux dans la MH, mais il n’est pas totalement clair quelles anomalies sont dangereuses et lesquelles sont la façon dont le corps fait face aux problĂšmes causĂ©s par la mutation MH. Trouver des mĂ©dicaments qui ramĂšnent les mitochondries Ă  la normale aidera probablement Ă  rĂ©pondre Ă  ces questions.

« Nous sommes assez sûrs que la protéine huntingtine anormale est responsable des problÚmes mitochondriaux dans la MH »

Ensuite, Hoby Hetherington de l’UniversitĂ© de Yale a prĂ©sentĂ© une nouvelle façon d’utiliser les scanners d’imagerie par rĂ©sonance magnĂ©tiqueRĂ©sonance magnĂ©tique Une technique utilisant des champs magnĂ©tiques puissants pour produire des images dĂ©taillĂ©es du cerveau des ĂȘtres humains et des animaux pour examiner le mĂ©tabolismeMĂ©tabolisme Le processus cellulaire qui capture les nutriments et les transforme en Ă©nergie pour crĂ©er des « briques » servant Ă  construire et rĂ©parer les cellules. et l’énergie dans le cerveau. La technique s’appelle MRSI, qui signifie imagerie spectroscopique par rĂ©sonance magnĂ©tiqueRĂ©sonance magnĂ©tique Une technique utilisant des champs magnĂ©tiques puissants pour produire des images dĂ©taillĂ©es du cerveau des ĂȘtres humains et des animaux. Le scanner a un aimant si puissant qu’il peut faire vibrer les atomes, et il dĂ©tecte ensuite ces vibrations pour produire une carte des produits chimiques trouvĂ©s dans des centaines de parties diffĂ©rentes du cerveau. Les recherches d’Hetherington jusqu’à prĂ©sent ont portĂ© sur l’épilepsie, oĂč des changements chimiques subtils peuvent signaler qu’une partie du cerveau peut ĂȘtre responsable des crises. Mais la technique, si elle est utilisĂ©e dans la MH, pourrait ĂȘtre vraiment utile pour comprendre les problĂšmes Ă©nergĂ©tiques chez les personnes avec la mutation gĂ©nĂ©tique MH et, surtout, pour dĂ©couvrir si les mĂ©dicaments qui modifient le mĂ©tabolismeMĂ©tabolisme Le processus cellulaire qui capture les nutriments et les transforme en Ă©nergie pour crĂ©er des « briques » servant Ă  construire et rĂ©parer les cellules. ont l’effet que nous voulons.

Les mitochondries ne restent pas simplement Ă  l’intĂ©rieur des cellules Ă  produire de l’énergie – elles sont Ă©tonnamment actives, se divisant en deux, se joignant Ă  d’autres mitochondries et se dĂ©plaçant dans le cerveau Ă  l’intĂ©rieur des neurones. Sarah Berman de l’UniversitĂ© de Pittsburgh a prĂ©sentĂ© son Ă©tude du comportement mitochondrial dans une autre maladie neurodĂ©gĂ©nĂ©rativeNeurodĂ©gĂ©nĂ©rative Une maladie causant des dysfonctionnements progressifs et la mort de cellules cĂ©rĂ©brales (neurones), Parkinson. Berman a dĂ©veloppĂ© un systĂšme pour Ă©tudier les mitochondries dans les neurones. D’abord elle modifie toutes les mitochondries pour qu’elles brillent en rouge, puis fait briller individuellement les mitochondries en vert en tirant un laser sur elles. En utilisant cette technique, elle peut dire si elles se joignent, se divisent ou se croisent simplement. Elle a dĂ©couvert que les mĂ©dicaments qui interfĂšrent avec les fonctions de production d’énergie des mitochondries modifient aussi leur mouvement, leur jonction et leur division. Elle Ă©tudie maintenant les protĂ©ines qui sont parfois anormales dans la maladie de ParkinsonMaladie de Parkinson Une maladie neurodĂ©gĂ©nĂ©rative qui, comme la MH, implique des problĂšmes de coordination motrice, pour voir oĂč elles s’intĂšgrent dans le tableau, et ses techniques pourraient s’avĂ©rer trĂšs utiles pour expliquer les problĂšmes mitochondriaux et Ă©nergĂ©tiques dans la MH.

Étant donnĂ© tous ces problĂšmes avec l’énergie et les mitochondries dans la MH, y a-t-il quelque chose que nous puissions faire Ă  ce sujet ? Leticia Toledo-Sherman, une chimiste de CHDI, a expliquĂ© les efforts de l’organisation pour fabriquer des mĂ©dicaments pour modifier le mĂ©tabolismeMĂ©tabolisme Le processus cellulaire qui capture les nutriments et les transforme en Ă©nergie pour crĂ©er des « briques » servant Ă  construire et rĂ©parer les cellules. Ă©nergĂ©tique dans la MH. Son Ă©quipe fabrique des mĂ©dicaments qui bloquent une protĂ©ine appelĂ©e « kinase du complexe pyruvate dĂ©shydrogĂ©nase » ou « PDHK ». PDHK change la façon dont les mitochondries Ă  l’intĂ©rieur des cellules sont nourries par les nutriments du reste de la cellule. Elle a montrĂ© des preuves que les cellules avec la mutation MH sont moins efficaces pour nourrir leurs mitochondries avec du carburant Ă  transformer en Ă©nergie. La protĂ©ine PDHK rĂ©gule ce processus, et son Ă©quipe pense que s’il y avait un moyen de bloquer ce qu’elle fait, cela pourrait amĂ©liorer les symptĂŽmes de la MH. Ils sont bien avancĂ©s dans le dĂ©veloppement d’un mĂ©dicament efficace pour bloquer PDHK qui fonctionne dans le cerveau. Une fois qu’ils auront fait cela, ils le testeront sur des souris MH pour voir si cela aide leurs symptĂŽmes MH. Ils espĂšrent faire cela d’ici la seconde moitiĂ© de 2011.

Conférencier vedette

La réunion thérapeutique de CHDI rassemble des chercheurs MH du monde entier
La réunion thérapeutique de CHDI rassemble des chercheurs MH du monde entier
Crédit image : Lev Blumenstein

La derniĂšre prĂ©sentation de la soirĂ©e Ă©tait par l’éminent neuroscientifique Sol Snyder, de l’universitĂ© Johns Hopkins Ă  Baltimore. Dans une sĂ©rie d’articles sur des dĂ©cennies des annĂ©es 1960 Ă  aujourd’hui, le Dr Snyder a dĂ©chiffrĂ© un certain nombre des façons de base dont les neurones fonctionnent, y compris la dĂ©couverte de comment l’oxyde nitreux, qui est en fait un gaz, change la façon dont les neurones se dĂ©clenchent. Sol s’est rĂ©cemment intĂ©ressĂ© Ă  la MH, surtout aprĂšs que son laboratoire ait dĂ©couvert une protĂ©ine appelĂ©e « Rhes ». Rhes se colle Ă  la protĂ©ine huntingtineProtĂ©ine huntingtine La protĂ©ine produite par le gĂšne MH., et elle se colle plus fortement quand huntingtine est mutĂ©e. Ce qui est intĂ©ressant, c’est que cette protĂ©ine Rhes se trouve principalement dans les parties du cerveau qui sont les plus vulnĂ©rables Ă  mourir dans la MH. La question de pourquoi diffĂ©rentes rĂ©gions du cerveau sont sĂ©lectivement vulnĂ©rables dans la MH reste un grand mystĂšre – c’est le « gorille de 400 kg dans la piĂšce », comme l’a expliquĂ© Snyder. Il croit que Rhes pourrait ĂȘtre une partie cruciale du puzzle.

Conclusions au coucher du soleil

L’énergie et le mĂ©tabolismeMĂ©tabolisme Le processus cellulaire qui capture les nutriments et les transforme en Ă©nergie pour crĂ©er des « briques » servant Ă  construire et rĂ©parer les cellules. sont des questions importantes dans la MH et les sessions d’aujourd’hui ont soulignĂ© comment les Ă©quipes de scientifiques peuvent partager leurs expĂ©riences dans la MH, et d’autres maladies, pour amĂ©liorer notre comprĂ©hension des problĂšmes dans la MH, et trouver des moyens imaginatifs de les surmonter. Cet esprit de travail ensemble vers un objectif commun est ce qui donne Ă  la communautĂ© de recherche mondiale une chance de se battre pour trouver des traitements efficaces pour la MH.

En savoir plus

Le Dr Carroll et le Dr Wild ont menĂ© des recherches scientifiques sur la MH sponsorisĂ©es par CHDI mais n’ont reçu aucun honoraire en dehors de ce financement scientifique. Leur participation Ă  la confĂ©rence CHDI est soutenue par le RĂ©seau europĂ©en de la MH, un rĂ©seau indĂ©pendant de professionnels de la MH, avec des fonds entiĂšrement indĂ©pendants de CHDI.

For more information about our disclosure policy see our FAQ…

Share

Topics

, , , , ,

Glossary

Maladie de Parkinson
Une maladie neurodégénérative qui, comme la MH, implique des problÚmes de coordination motrice
Métabolisme
Le processus cellulaire qui capture les nutriments et les transforme en énergie pour créer des "briques" servant à construire et réparer les cellules.
Neurodégénérative
Une maladie causant des dysfonctionnements progressifs et la mort de cellules cérébrales (neurones)
Protéine huntingtine
La protéine produite par le gÚne MH.
répétition CAG
Le segment d'ADN, situé au début du gÚne HD, qui contient la séquence CAG répétée de nombreuses fois, anormalement longue chez les personnes qui développeront la MH
Résonance magnétique
Une technique utilisant des champs magnĂ©tiques puissants pour produire des images dĂ©taillĂ©es du cerveau des ĂȘtres humains et des animaux
thérapeutique
traitements

More glossary terms…

Related articles